JOSEFA MORENO Y NARTOS.

Josefa Moreno y Nartos [1820-?]

Escritora y Poeta. Nació en Baeza, provincia de Jaén. Publicó versos en periódicos de su localidad natal y en publicaciones de Granada y Madrid. Según Simón Palmer era una mujer de gran belleza y cultura. Apenas esos datos personales, y que murió joven. La mayoría de su producción es poética. Dedicó poesías a su amiga E. de D. en La Alhambra de Granada.

Fue una de las primeras mujeres en España que luchó por que las mujeres tuvieran el derecho de emanciparse. De los primeros y últimos años de su vida se desconocen la mayoría de los datos biográficos, es más, se sabe que murió joven pero no se conoce la fecha exacta de su defunción. La mayor parte de su obra aparece enmarcada dentro del género de la poesía, y destacó por participar en la redacción de la Gaceta de las Mujeres, semanario madrileño en el que junto a otras autoras como Gertrudis Gómez de Avellaneda y en la publicación ‘La Mujer’ junto con María Tadea Verdejo y Durán, dando lugar a uno de los primeros grupos feministas en España. En estas publicaciones la mayor parte de las obras que aparecen son poesías aunque con tintes reivindicativos, defendiendo su derecho a la educación y a la emancipación respecto a los hombres.

Las primeras asociaciones de mujeres que elaboraron idearios políticos propios se articularon alrededor de varias revistas y semanarios de mujeres y para las mujeres, en las que se cuestionó el rol social que tenían asignado. Gradualmente, a través de las páginas de estas publicaciones, encontramos reivindicaciones favorables o contrarias a los derechos políticos, sociales o civiles de las mujeres. Entre el elenco de revistas y semanarios destacan:

- La primera publicación que inauguró la prensa de mujeres fue Gaceta de las Mujeres fundado por Gertrudis de Avellaneda en 1845. Rápidamente pasó a llamarse La Ilustración. Álbum de Damas. El objetivo de dicha publicación, durante sus dos etapas, fue el análisis de la situación de la mujer. El semanario fue el primer intento de aproximarse al emancipacionismo. Influenciadas por las corrientes femeninas del romanticismo francés y alejadas de los románticos españolas, reivindicaron la autonomía femenina y cuestionaron las normas sociales respecto a las relaciones entre hombres y mujeres imperantes en las sociedad española. Junto a la escritora Gertrudis de Avellaneda participaron en el semanario Josefa Moreno Nartos, Dolores Gómez Cádiz de Velasco y la Condesa de Merlín.

TRADUCCION

A BAEZA

Grandes son tus recuerdos patria mía,

Yo contarlos quisiera dignamente,

Y en ecos de sublime poesía

Tus glorias transmitir de gente en gente

Mas publiqué otra lira las hazañas

Que nombre dieron a tu hermoso suelo

D. Fernando tercero las campañas

La cruz que tremoló bajo tu cielo

Yo admiraré sus ecos, oh Baeza

De entusiasmo latiendo el corazón

Porque a ensalzar con gloria tu grandeza

No basta, no, mi pobre inspiración.

Como cantar los ínclitos guerreros

Que ejemplo dando al mundo de heroísmo

Grabaron en tu arena con aceros

La destrucción del bárbaro islamismo?

Rompiendo el yugo vil, en tus almenas

No volvió a tremolar la media luna

Vagamundas las gentes agerenas

Hasta la luz del sol fue importuna

Lejos llevaron su dolor profundo

Y Castilla cual reina y cual señora

Vio ante tus triunfos prosternado al mundo

Respetando su espada vencedora

Si, Baeza la fama de tu nombre

Escrita se conserva en nuestra historia

Para que a todo el universo asombre

Siglos de siglos tu inmortal memoria

Mas no tan sólo alcanza tu bravura

De esclarecido honor nobles blasones

En tu seno las artes, la cultura

Siempre altares encuentran y oblaciones

Hoy que la juventud se lanza ansiosa

Un lauro a conquistar bajo tu cielo

No te muestres conmigo rigurosa

Y premiando mi abuelo

Dame una flor de tu fecundo suelo

Josefa Moreno Nartos.

El semanario La Mujer, aparecido en el año 1851, fue el segundo intento de crear núcleos emancipacionistas en España. Fundado por María Vallejo Durán perseguía un doble objetivo: dar voz a las mujeres y defender su derecho a la educación y al trabajo. Junto a María Vallejo Durán participaron mujeres que ya habían colaborado en la Gaceta de las Mujeres como Josefa Moreno Nartos, junto a otras mujeres, entre las que destacan, Amalia De Fenollosa, Rosa Butler o María Francisca Díaz. 

Según indica Fagoaga, Josefa aparece vinculada en 1845 al núcleo liderado por Gertrudis Gómez de Avellaneda manifestado en el semanario madrileño Gaceta de las Mujere s, con el subtítulo redactado por ellas mismas, y que marca la aparición de prensa de mujeres. Junto a Moreno y Nartos colaboraron en la publicación, entre otras, Carolina Coronado y la malagueña Dolores Gómez de Cádiz de Velasco. Su firma aparece de nuevo en La Mujer, publicación madrileña que ve la luz en 1851.

Esta publicación estuvo vinculada al grupo de mujeres liderado por María Tadea Verdejo y Durán quien, como Josefa, murió joven. Fue éste uno de los primeros núcleos feministas de la península. La mayoría de las colaboradoras lo hacen con textos poéticos, repitiéndose algunos nombres de colaboradoras en la Gaceta de las Mujeres como Ángela Grassi, Amalia Fenollosa, Vicenta Villalonga, Robustiana Armiño, Venancia López Villabrile, Ängela Morejón, la andaluza Rosa Butler o la «La ciega de Manzanares». Todo esto nos da la pista de que nos encontramos ante una de las mujeres pioneras del emancipismo en España. Un emancipismo caracterizado por la defensa de la dignidad femenina y su derecho a la educación.

Además de en La Gaceta de las Mujeres y La Mujer, publicó en las granadinas

Tarántula y La Alhambra y en El Anfión Matritense y El Heraldo madrileño.

FAGOAGA, C. La voz y el voto de las mujeres. El sufragismo en España, 1877-1931, Madrid, Icaria, 1985. 34-37.

SIMÓN PALMER, Mª. C. Escritoras españolas del siglo XIX. Manual bio-bibliográfico, Castalia, Madrid, 1991.

 Rosa María Ballesteros García. Universidad de Málaga

Existe un manuscrito en el BNE. Dejo este enlace para quienes quieran ver su obra previa solictud.

http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?searchdata1=biam0000007915{001}

UN RECUERDO

¿Qué fue de los bellos días de alegrías,

De placer y de ilusión?

¿Dónde están mis sueños dorados tan amados,

Y mi grata inspiración?

¿Por qué así se destruyen y perdieron

Después de tanto afanar?

Porque todas las mujeres,

¡Tristes seres!

Nacemos para llorar…..

¡Yo creía en la ventura!

¡Impostura!

Nadie en el mundo halló.

El que feliz se contaba no pensaba

Que un imposible soñó.

Solo una edad venturosa,

Muy dichosa,

Puede el hombre recordar:

La edad en que tierno niño,

Con cariño

Llega a su madre a besar.

Y, entre caricias y abrazos,

Dulces lazos

Que a el alma le dan placer,

Fugaces pasan los años,

Sin engaños,

Sin penar, ni aborrecer;

Sin saber lo que son celos,

Ni desvelos,

Ni ese angustioso sufrir.

Ni esas noches tenebrosas

Y horrorosas

En que anhelamos morir.

En que la mente quemando,

Delirando,

No sabe ya en qué pensar:

Y recuerda en la memoria,

Dicha y gloria

Que cual sueño vio pasar.

Si una lágrima se vierte

Por la suerte

Que siempre miró enojosa…

A nuestra madre besamos

Y olvidamos

Nuestra fortuna azarosa.

Al sentir tu pecho amante,

Palpitante,

Sueño en la felicidad.

Y prolongarla quisiera,

Si pudiera

Porque allí, no hay falsedad

Aleja del pensamiento

El tornado

De un recuerdo de dolor…

Ven, cara madre, a mis brazos,

Y estos lazos perpetúen nuestro amor.

(Poema publicado en el número 4 de la Tarántula en el año 1842)

Información sacada de:

 http://historiamujeres.es/aavjaen.html
http://www.mujeremprendedora.net/josefa-moreno-y-nartos-escritora/

http://www.ub.edu/ciudadania/hipertexto/evolucion/introduccion/Suf3.htm